EL COLOR DE L'ESPAI EXTERIOR | Creators

/ Literature / EL COLOR DE L'ESPAI EXTERIOR

EL COLOR DE L'ESPAI EXTERIOR

J. F. RHODEHOUSE

Barcelona - Spain

Share in:

About the work

--- MOSTRA D'UNA PART DEL LLIBRE AQUÍ DALT ---

Aquest relat, publicat originalment en 1927, amb el títol original “The Color Out of Space”, és una de les obres més representatives d'H. P. Lovecraft i ha estat adaptat al cinema en diverses ocasions.

Títol comunament traduït a l'espanyol com “El Color que va caure del Cel” o “El Color que Venia de l'Espai”, entre altres, però que crec que s'ajusta millor a l'original en anglès amb el de “El Color de l'Espai Exterior” tal com surt a la Wikipedia.

En aquesta nova edició, la traducció ha estat realitzada amb la màxima cura per a respectar la riquesa lingüística de la prosa lovecraftiana i fer-la comprensible per als lectors del segle XXI.

No hi ha gaires traduccions d’aquest relat al català, però la majoria de les traduccions no tenen la qualitat suficient per a entendre la història al complet i no perdre's en ella. A més, les IL·LUSTRACIONS en COLOR que s'han incorporat són úniques i afegeixen un plus de qualitat al relat més influent de Lovecraft.

JA A LA VENDA A LES MILLORS BOTIGUES D'INTERNET

EN EBOOK I EN PAPER (TAPA BLANDA)

Enllaç universal: www.books2read.com/elcolordelespaiexterior

Alienigenas Science fiction Horror cosmico Lovecraft Horror

Registered at Safe Creative

Code:	2403067258311
Date:	Mar 6 2024 22:44 UTC
Author:	J. F. RHODEHOUSE
License:	All rights reserved

More information

Comments

About the creator

J. F. RHODEHOUSE / Literature

“Leer un relato fantástico es como soñar despierto✨ Reading a fantastic story is like daydreaming ✨ Llegir un relat fantàstic és com somiar despert✨”

--- SPANISH ---

Como escritor apasionado por la ficción especulativa: relatos fantásticos ✨, ciencia ficción 🚀... me gusta crear historias que sorprendan al lector.

Sígueme en Instagram @jfrhodehouse 📱📢

Para información sobre regalos 🎁, promociones y lanzamientos de nuevos relatos en ebook 📱, papel 📖 y audiolibro 🎧. ¡No te lo pierdas! 🏃‍♂️

(VER EL CATÁLOGO COMPLETO DE OBRAS MÁS ABAJO)

--- ENGLISH ---

As a writer passionate about speculative fiction: fantasy stories ✨, science fiction 🚀, weird tales 🔮... I enjoy creating stories that surprise the reader.

Follow me on Instagram @jfrhodehouse.writer 📱📢

For information about gifts 🎁, promotions, and new releases of stories in ebook 📱, paperback 📖 and audiobook 🎧. Don't miss out! 🏃‍♂️

(SEE THE FULL WORK CATALOGUE BELOW)

--- CATALAN ---

Com a escriptor apassionat per la ficció especulativa: relats fantàstics ✨, ciència-ficció 🚀... m'agrada crear històries que sorprenguin el lector.

Segueix-me a Instagram @jfrhodehouse 📱📢

Per a informació sobre regals 🎁, promocions i nous llançaments de relats en ebook 📱, paper 📖 i audiollibre 🎧. No t'ho perdis! 🏃‍♂️

(VEURE EL CATÀLEG COMPLET D'OBRES MÉS AVALL)

Acknowledgments

CREATORS: Premio del mes de Noviembre de 2024 de LITERATURA

Top Works

View all works

EL SILENCIO DEL PARQUE

--- MUESTRA DEL PRIMER CAPÍTULO AQUÍ ARRIBA --- El silencio del parque es un relato fantástico ✨, emotivo y con un final sorprendente que te conmoverá. Explora las emociones humanas a través del misterio que se oculta en un parque en el corazón de la ciudad. Sumérgete en esta historia donde lo fantástico se entrelaza con lo cotidiano. ¡Consigue tu ejemplar ahora y déjate llevar por esta emotiva historia autoconclusiva! Incluye 7 ILUSTRACIONES que mejoran la experiencia de lectura. Susan, una mujer marcada por la tragedia familiar, se encuentra en un momento crucial de su vida tras la reciente pérdida de su hermana Helen. Mientras intenta superar su dolor, encuentra consuelo en su perro Neo y en sus paseos por un parque cercano de su nuevo hogar. Sin embargo, comienza a intrigarse por la presencia de un misterioso hombre solitario que frecuenta el parque. Allí lo ve pasar sus días sentado entre palomas y gatos como su única compañía. Hasta que un inesperado suceso lo cambia todo, también la vida de Susan para siempre. MIRA DÓNDE CONSEGUIRLO EN 📱EBOOK Y 📖 PAPEL (Tapa blanda) EN: (ES) books2read.com/elsilenciodelparque TAMBIÉN DISPONIBLES las ediciones en 📱EBOOK y 📖 PAPEL (Tapa blanda) en CATALÁN (El silenci del parc) MIRA DÓNDE CONSEGUIRLO EN: (CAT) books2read.com/elsilencidelparc

/ Novel

BAJO LA SUPERFICIE DE LAS APARIENCIAS

--- MUESTRA DEL PRIMER CAPÍTULO AQUÍ ARRIBA --- Si te apasionan las historias breves e impactantes de misterio 🔍 y fantasía contemporánea 🔮, este es tu libro. Un relato que se lee en poco más de una hora, ideal para emocionarte y sumergirte en una trama original y llena de suspense. ¡No esperes más para dejarte atrapar por este relato que te va a impactar! 😱 J. F. Rhodehouse te sumerge en un universo de misterio y fantasía urbana. George y Montana, recién llegados a su nuevo hogar, se encuentran con un enigmático vecino que los observa. Descubre un mundo donde las apariencias engañan y la realidad está tejida con hilos de mitología. Un relato adictivo desde la primera página, que te envuelve en una original trama del todo impredecible, única en su género. Escrito con un estilo dinámico y directo, y con 9 ilustraciones en COLOR (📱 EBOOK) y B/N (📖 PAPEL) que enriquecen la experiencia de lectura. Prepárate para un desenlace impactante que dejará una huella duradera en tu imaginación. Descubre el mal que se oculta en Bajo la superficie de las apariencias: Cuando el mal nos acecha. MIRA DÓNDE CONSEGUIRLO EN 📱EBOOK, 📖 PAPEL (Tapa blanda) Y 🎧 AUDIOLIBRO EN: (ES) books2read.com/bajolasuperficie TAMBIÉN DISPONIBLES las ediciones en 📱EBOOK y 📖 PAPEL (Tapa blanda) en CATALÁN (Sota la superfície de les aparences) en INGLÉS (Beneath the surface of appearances) y también en 🎧 AUDIOLIBRO en INGLÉS MIRA DÓNDE CONSEGUIRLOS EN: (CAT) books2read.com/sotalasuperficie (ENG) books2read.com/beneathsurface

/ Novel

November 2024

PANDORA 2033: Ultimátum a la humanidad

--- MUESTRA DE UNA PARTE DEL RELATO AQUÍ ARRIBA --- Si te apasionan las historias breves y verosímiles de ciencia ficción 🧬🔬, este es tu libro. Un relato autoconclusivo 📕✔, provocador y transgresor que se lee en poco menos de una hora ⌛, ideal para desafiar tu mente y sumergirte en una trama original y sorprendente. Si te la pierdes, podrás continuar con tu vida, pero perderás la oportunidad de conocer una historia que recordarás para siempre 🤯 y que podrás recomendarla a tus amig@s, quedando como un-a expert@ 👽 de la ciencia ficción. En el año 2033, la Tierra se encuentra al borde del colapso debido al cambio climático. Sequías, inundaciones y superhuracanes han sumido al mundo en un caos ambiental. En este escenario desolador, Pandora 2033: Ultimátum a la Humanidad es un cautivador relato de ciencia ficción verosímil y suspense que te atrapará desde la primera hasta la última página, con 6 ILUSTRACIONES EN COLOR (📱 EBOOK y 📖 PAPEL) que mejoran la experiencia de lectura. Liam se ve arrastrado a una encrucijada del destino cuando recibe una llamada inesperada de su amigo Alexander. Desde un oscuro rincón de Boston, surge una inquietante posibilidad: la oportunidad de alterar el curso de la historia de la humanidad. Pero, ¿es esta oportunidad una verdadera salvación o el delirio de una mente perturbada? Con el futuro de la vida en la Tierra pendiendo de un hilo, Liam se sumerge en un misterio que lo lleva a cuestionar la realidad y enfrentarse a un potencial ultimátum para la humanidad. Pandora 2033 invita a sumergirse en un relato intrigante que borra las líneas entre realidad y ficción, desafiando la imaginación y estimulando una profunda reflexión sobre el futuro de nuestro mundo. MIRA DÓNDE CONSEGUIRLO EN 📱EBOOK, 📖 PAPEL (Tapa blanda) Y 🎧 AUDIOLIBRO EN: (ES) books2read.com/pandora2033 TAMBIÉN DISPONIBLES las ediciones en 📱EBOOK y 📖 PAPEL (Tapa blanda) en CATALÁN (Pandora 2033: Ultimàtum a la Humanitat) en INGLÉS (Pandora 2033: Ultimatum to Humanity) y🎧 AUDIOLIBRO en INGLÉS MIRA DÓNDE CONSEGUIRLOS EN: (CAT) books2read.com/pandora2033cat (ENG) books2read.com/pandora2033-eng

/ Novel