About the work
--- MOSTRA D'UNA PART DEL LLIBRE AQUÍ DALT ---
Aquest relat, publicat originalment en 1927, amb el títol original “The Color Out of Space”, és una de les obres més representatives d'H. P. Lovecraft i ha estat adaptat al cinema en diverses ocasions.
Títol comunament traduït a l'espanyol com “El Color que va caure del Cel” o “El Color que Venia de l'Espai”, entre altres, però que crec que s'ajusta millor a l'original en anglès amb el de “El Color de l'Espai Exterior” tal com surt a la Wikipedia.
En aquesta nova edició, la traducció ha estat realitzada amb la màxima cura per a respectar la riquesa lingüística de la prosa lovecraftiana i fer-la comprensible per als lectors del segle XXI.
No hi ha gaires traduccions d’aquest relat al català, però la majoria de les traduccions no tenen la qualitat suficient per a entendre la història al complet i no perdre's en ella. A més, les IL·LUSTRACIONS en COLOR que s'han incorporat són úniques i afegeixen un plus de qualitat al relat més influent de Lovecraft.
JA A LA VENDA A LES MILLORS BOTIGUES D'INTERNET
EN EBOOK I EN PAPER (TAPA BLANDA)
Enllaç universal: www.books2read.com/elcolordelespaiexterior
Registered at Safe Creative
| Code: | 2403067258311 |
|---|---|
| Date: | Mar 6 2024 22:44 UTC |
| Author: | J. F. RHODEHOUSE |
| License: | All rights reserved |
|
|
|
About the creator
“Me gusta fusionar lo fantástico ✨ con lo cotidiano, jugar con los límites entre realidad y la imaginación”
--- SPANISH ---
Como escritor apasionado por la fantasía y la ciencia ficción, me dedico a crear relatos fantásticos ✨ que sorprendan al lector. Nací en 1973 en Barcelona, y mi fascinación por las obras literarias de estos géneros me ha acompañado desde mi juventud.
(VER EL CATÁLOGO COMPLETO DE OBRAS MÁS ABAJO)
¡Sígueme en Instagram @jfrhodehouse 📱💬 y en mi Canal de noticias de WhatsApp! 📢
👉 tinyurl.com/jfrhodehouse-canal-whatsapp
Para recibir promociones, regalos 🎁 y lanzamientos de nuevos relatos en formato papel 📖, ebook 📱 y audiolibro 🎧.
¡No te lo pierdas! 🏃♂️
--- ENGLISH ---
As a writer passionate about fantasy and science fiction, I dedicate myself to creating fantastic stories ✨ that surprise the reader. I was born in 1973 in Barcelona, and my fascination with the literary works of these genres has accompanied me since my youth.
(SEE THE FULL WORK CATALOGUE BELOW)
Follow me on Instagram @jfrhodehouse 📱💬 and on my WhatsApp news channel! 📢
👉 tinyurl.com/jfrhodehouse-whatsapp-channel
Join to receive promotions, gifts 🎁, and launches of new stories in paper 📖, ebook 📱, and audiobook 🎧 formats.
Don't miss out! 🏃♂️
--- CATALAN ---
Com a escriptor apassionat per la fantasia i la ciència-ficció, em dedico a crear relats fantàstics ✨ que sorprenguin el lector. Vaig néixer el 1973 a Barcelona, i la meva fascinació per les obres literàries d'aquests gèneres m'ha acompanyat des de la meva joventut.
(VEURE EL CATÀLEG COMPLET D'OBRES MÉS AVALL)
Segueix-me a Instagram @jfrhodehouse 📱💬 i al meu Canal de notícies de WhatsApp! 📢
👉 tinyurl.com/jfrhodehouse-canal-whatsapp
Uneix-te per rebre promocions, regals 🎁 i llançaments de nous relats en format paper 📖, ebook 📱 i audiollibre 🎧.
No t'ho perdis! 🏃♂️
34
Work of the month
46
43
