About the work
http://valentina-lujan.es/Q/quemesalibastor.pdf
Que me salió bastante torcido pero el padre de Ramírez dijo ― por boca de su nieto el mayor, un chaval de unos diez años muy espabilado que me tradujo los gestos que el abuelo hacía porque el padre de Ramírez resultó ser mudo ―, que no me preocupara, que esto era nada más el principio pero que, más adelante, ya vería...
Que habría de ver, dijo, cómo día tras día me iba soltando y adquiriendo práctica, y la práctica me daría seguridad en mí mismo hasta el extremo de, yo solo y sin su ayuda, poder hacer el mosquito no del dengue, por ejemplo, claro, dijo, porque el chico no va saber traducir dengue, pero sí el trompetero o, si prefiriese yo algo más amable, una libélula o un caballito del diablo.
Y, como el chico no supo en efecto traducir dengue, pero sí decir Aedes aegypti y explicar que trasmite la fiebre de chikunguña, que imaginé molesta y dolorosa, le pedí que dijese al abuelo que mi ilusión sería algo más simpático.
– Pues entonces — respondió el abuelo — la hiena resultará perfecta.
– Ha dicho simpático — quiso deshacer el posible equívoco el chiquillo —, no sonriente.
– Y que la hiena, además — le digo a mi amigo cuando se lo cuento —, he investigado y es bastante difícil.
– Ya — me contesta —, pero enfrentarla te puede ayudar a superarte, a hacerte más fuerte
Y que ensaye — para irte soltando, como muy bien te ha dicho el mudo, dice — plantándole, por ejemplo, cara de vez en cuando a mi madre.
Creo, por tanto, y aunque me lo callo porque no quiero parecer un cobarde, que me voy a decantar por el mosquito del dengue, con chikunguña y todo.
Shown in
Creativity declaration
100% human created
Declaration Date:
May 11, 2024, 12:14 PM
Identification level:
Low
Fictional content
Declaration Date:
May 11, 2024, 12:14 PM
Identification level:
Low
Print work information
Work information
Title Cielo-Infierno que me salió bastante torcido
http://valentina-lujan.es/Q/quemesalibastor.pdf
Que me salió bastante torcido pero el padre de Ramírez dijo ― por boca de su nieto el mayor, un chaval de unos diez años muy espabilado que me tradujo los gestos que el abuelo hacía porque el padre de Ramírez resultó ser mudo ―, que no me preocupara, que esto era nada más el principio pero que, más adelante, ya vería...
Que habría de ver, dijo, cómo día tras día me iba soltando y adquiriendo práctica, y la práctica me daría seguridad en mí mismo hasta el extremo de, yo solo y sin su ayuda, poder hacer el mosquito no del dengue, por ejemplo, claro, dijo, porque el chico no va saber traducir dengue, pero sí el trompetero o, si prefiriese yo algo más amable, una libélula o un caballito del diablo.
Y, como el chico no supo en efecto traducir dengue, pero sí decir Aedes aegypti y explicar que trasmite la fiebre de chikunguña, que imaginé molesta y dolorosa, le pedí que dijese al abuelo que mi ilusión sería algo más simpático.
– Pues entonces — respondió el abuelo — la hiena resultará perfecta.
– Ha dicho simpático — quiso deshacer el posible equívoco el chiquillo —, no sonriente.
– Y que la hiena, además — le digo a mi amigo cuando se lo cuento —, he investigado y es bastante difícil.
– Ya — me contesta —, pero enfrentarla te puede ayudar a superarte, a hacerte más fuerte
Y que ensaye — para irte soltando, como muy bien te ha dicho el mudo, dice — plantándole, por ejemplo, cara de vez en cuando a mi madre.
Creo, por tanto, y aunque me lo callo porque no quiero parecer un cobarde, que me voy a decantar por el mosquito del dengue, con chikunguña y todo.
Work type Literary: Other
Tags papeles, prosa
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2405117952286
Entry date May 11, 2024, 12:14 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Clara Navarrete. Date May 11, 2024.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2405117952286-cielo-infierno-que-me-salio-bastante-torcido
/
Registration: 2405117952286
