About the work
http://valentina-lujan.es/alicia/yotrate.pdf
Yo traté de hacerte comprender
que no, que no era eso, que
nunca ni de ninguna de las
maneras que pudiera
identificar como maneras
mías se me había pasado por
la cabeza semejante
posibilidad; es más, si no te
hubieras puesto como te
pusiste, Proserpina,
haciéndome perder el hilo de un discurso que
había ensayado docenas de veces — solo frente
al espejo de la sala de baile, primero, y con mi
prima Estrella delante de los santos, en el
oratorio de la abuela, para ver qué le parecía y si le daba el visto bueno
cuando consideré que ya lo tenía bastante pulido, limpio de palabrería que
ni hacía falta ni aportaba nada —, no me habría saltado (de tan nervioso
como me pusiste) la parte que llevaba mejor preparada y de la que tan
orgulloso me sentía por lo bien y en términos tan claros que ponía en tu
conocimiento que tampoco a mí, aunque hubieses sido la única mujer sobre
la tierra, me habría seducido la idea de sentir fascinación por alguien,
como tú, mi bien amada (y mira que es quizás la última vez que te lo digo),
que traído por puro compromiso y de la mano — en sentido figurado,
naturalmente, y se pudiera decir que por los pelos sin temor a incurrir en
falsedad ni equívoco porque de aquella muchacha delgadita y frágil aludida
tan de pasada por Basilia, que ni nombre le puso de tan ocasional como se
mostró en aquel momento en que despegó los labios por primera vez, no
cabe en absoluto pensar que fuera a hacer algo tan poco elegante — de esa,
la que te digo, la delgadita que se la adjudicó, vaya nadie a saber por qué, a
una Luzmila que te trajo a ti de la suya con una letra tan malísima que, de
no ser por don Sisenio que salió en su defensa, habrías sido desestimada,
pasada por alto sin contemplaciones entre tantos borrones y tachaduras,
ignorada por completo y pasado a mejor vida sin haber llegado a ni por un
instante formar parte de las nuestras.
Versaciones
Shown in
Creativity declaration
100% human created
Declaration Date:
Jan 21, 2024, 11:27 AM
Identification level:
Low
Fictional content
Declaration Date:
Jan 21, 2024, 11:27 AM
Identification level:
Low
Print work information
Work information
Title Yo traté de hacerte comprender
http://valentina-lujan.es/alicia/yotrate.pdf
Yo traté de hacerte comprender
que no, que no era eso, que
nunca ni de ninguna de las
maneras que pudiera
identificar como maneras
mías se me había pasado por
la cabeza semejante
posibilidad; es más, si no te
hubieras puesto como te
pusiste, Proserpina,
haciéndome perder el hilo de un discurso que
había ensayado docenas de veces — solo frente
al espejo de la sala de baile, primero, y con mi
prima Estrella delante de los santos, en el
oratorio de la abuela, para ver qué le parecía y si le daba el visto bueno
cuando consideré que ya lo tenía bastante pulido, limpio de palabrería que
ni hacía falta ni aportaba nada —, no me habría saltado (de tan nervioso
como me pusiste) la parte que llevaba mejor preparada y de la que tan
orgulloso me sentía por lo bien y en términos tan claros que ponía en tu
conocimiento que tampoco a mí, aunque hubieses sido la única mujer sobre
la tierra, me habría seducido la idea de sentir fascinación por alguien,
como tú, mi bien amada (y mira que es quizás la última vez que te lo digo),
que traído por puro compromiso y de la mano — en sentido figurado,
naturalmente, y se pudiera decir que por los pelos sin temor a incurrir en
falsedad ni equívoco porque de aquella muchacha delgadita y frágil aludida
tan de pasada por Basilia, que ni nombre le puso de tan ocasional como se
mostró en aquel momento en que despegó los labios por primera vez, no
cabe en absoluto pensar que fuera a hacer algo tan poco elegante — de esa,
la que te digo, la delgadita que se la adjudicó, vaya nadie a saber por qué, a
una Luzmila que te trajo a ti de la suya con una letra tan malísima que, de
no ser por don Sisenio que salió en su defensa, habrías sido desestimada,
pasada por alto sin contemplaciones entre tantos borrones y tachaduras,
ignorada por completo y pasado a mejor vida sin haber llegado a ni por un
instante formar parte de las nuestras.
Versaciones
Work type Literary: Other
Tags prosa, versaciones
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2401216721976
Entry date Jan 21, 2024, 11:27 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Bonifacio Recatero. Date Jan 21, 2024.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2401216721976-yo-trate-de-hacerte-comprender