SAFE CREATIVE · CREATORS

Noticias

Trinka: corrección avanzada de textos académicos en inglés 

  • Es una herramienta ideal para quien necesite mejorar su escritura en inglés, especialmente en campos técnicos o académicos.
  • Gracias a su algoritmo, puede detectar errores complejos que otros correctores podrían pasar por alto.

Desde finales del siglo XX, el inglés se ha convertido en el idioma predominante en la mayoría de áreas profesionales y académicas. Especialmente, en las ramas científicas como las ciencias naturales, la medicina y la ingeniería. Revistas como Nature, Science, The Lancet y New England Journal of Medicine son el claro ejemplo de la hegemonía del inglés en estos ámbitos científicos. De hecho, el 80% de las publicaciones científicas se publican en inglés, según un estudio publicado en Research Trends 

Este fenómeno genera desafíos para los investigadores no anglófonos, quienes deben superar barreras lingüísticas para poder publicar sus investigaciones. Un hecho que, además, puede afectar a la calidad de sus manuscritos o limitar su acceso a revistas internacionales de prestigio. Es por eso que cada vez son más esenciales las herramientas dedicadas a la corrección, la edición y el perfeccionamiento de la escritura. Una de las más prestigiosas, en el ámbito académico, es Trinka, que se posiciona como un recurso tecnológico único y sumamente útil para quienes necesitan ayuda con la revisión lingüística. 

¿Qué es Trinka? 

Como indica el nombre de su dominio, Trinka.ai es un corrector gramatical impulsado por inteligencia artificial (IA). Su funcionamiento está diseñado específicamente para asistir a investigadores, académicos, y profesionales en la creación de documentos técnicos en inglés. Desarrollada por expertos en lenguaje y tecnología, esta herramienta destaca por su capacidad a la hora de hacer revisiones gramaticales de manera profunda, pero además, por su enfoque en textos académicos, técnicos y formales. A diferencia de otros correctores tradicionales como Grammarly, que se enfocan en correcciones generales de gramática y estilo, Trinka AI se especializa en los matices del inglés académico, corrigiendo no solo la gramática, sino también la estructura del lenguaje, la coherencia y la claridad de los textos. 

La herramienta ofrece distintos planes de precios adaptándose a las necesidades de cada usuario:

  • El Plan Básico es gratuito y permite revisar hasta 5.000 palabras al mes, además de proporcionar cuatro créditos para funciones adicionales como la detección de plagio.
  • El Plan Premium, que cuesta alrededor de 6,26 euros al mes, incluye correcciones gramaticales sin límite de palabras y 10 créditos mensuales.
  • El Plan Premium Plus, con un precio de 9,77 euros al mes, añade la posibilidad de usar el detector de plagio estándar de forma ilimitada, junto con otros beneficios adicionales.
  • Finalmente, para equipos más grandes o empresas, existe la opción de un Plan Empresarial personalizado, que ofrece características adicionales y una mayor seguridad en la protección de datos. 

Principales funciones de Trinka 

Detección de plagios

Trinka va más allá de las clásicas correcciones ortográficas y gramaticales, que ofrece la mayoría de las herramientas de revisión. Gracias a su algoritmo impulsado por inteligencia artificial, la herramienta es capaz detectar errores complejos que otros correctores podrían pasar por alto.  

  • Corrección gramatical y de estilo: la herramienta es capaz de detectar errores gramaticales, de puntuación y de estilo, ofreciendo sugerencias para mejorar la elección de palabras y la estructura de las oraciones. Unas funciones especialmente útiles en la escritura académica, donde la precisión es clave. 
  • Revisión de consistencia: en documentos largos y técnicos, mantener la consistencia en el uso de términos y estilo puede ser todo un desafío. Trinka AI revisa cada documento para asegurar que se mantenga una terminología uniforme y un estilo coherente a lo largo del texto. 
  • Verificación de plagio: la originalidad es crucial en la investigación académica. Trinka AI compara el texto con una amplia base de datos para detectar posibles casos de plagio, ayudando a los autores a asegurar la integridad de su trabajo. 
  • Parafraseo: a veces, es necesario reescribir frases para mejorar la claridad o evitar el plagio. Trinka AI ofrece sugerencias de parafraseo que mantienen el significado original del texto, facilitando la creación de contenido único y de alta calidad. 

Cómo usar Trinka 

El uso de Trinka es sencillo y accesible, diseñado para integrarse sin problemas en el flujo de trabajo de los usuarios: 

  • Registro y acceso: el primer paso es registrarse en la plataforma de Trinka.ai y acceder a la cuenta personal. 
  • Subir documento: los usuarios pueden subir sus documentos desde su dispositivo o desde servicios de almacenamiento en la nube como Google Drive, OneDrive o Dropbox. 
  • Configuración inicial: es posible seleccionar el tipo de inglés (británico o americano) y proporcionar detalles sobre el tipo de documento y el campo de estudio, lo que permite a Trinka AI ajustar sus sugerencias de manera más precisa. 
  • Corrección automática: Trinka analiza el documento y proporciona sugerencias de corrección que los usuarios pueden revisar y aceptar según su criterio. Este proceso es rápido y eficiente y permite a los autores concentrarse en el contenido. 
  • Descarga del documento: una vez realizadas las correcciones, el documento puede descargarse con todas las modificaciones aplicadas, listo para su presentación o publicación. 

Finalmente, Trinka ofrece una serie de recursos, como guías detalladas, tutoriales en video y artículos sobre escritura académica y técnica, dedicados a mejorar la experiencia y el aprendizaje del usuario y a optimizar el uso de la plataforma. Además, esta sección proporciona acceso a estudios y ejemplos reales que demuestran cómo Trinka AI puede ayudar a mejorar la calidad de los textos. 

Todo ello, convierte a Trinka en una herramienta de corrección avanzada y en una plataforma ideal para quienes necesitan escribir con precisión y claridad en inglés, en particular para la publicación de trabajos científicos y técnicos. Para los hablantes no nativos de inglés, esta herramienta puede ser la diferencia entre un artículo que cumple con los estándares internacionales y uno que necesita ser revisado una y otra vez.  

Judit Figueras
Judit Figueras
Graduada en Periodismo por la Universitat Ramon Llull y con un máster en Relaciones Internacionales por la misma institución académica, Judit trabaja, actualmente, como redactora en El Periódico y coordina y presenta su pódcast sobre tecnología Un Nanosegundo en el Metaverso. 

Compartir

Artículos relacionados