Los autores o titulares de derechos de autor pueden usar sus obras como deseen, e impedir que otros las usen sin su autorización. Como ya hemos explicado en otras ocasiones pero está bien recordar, los derechos de autor se dividen en patrimoniales y morales.
- Los derechos morales nunca se podrán ceder o transmitir a un tercero, ya que pertenecen de forma exclusiva al autor original. Los derechos patrimoniales, en cambio, sí se pueden transmitir.
- Los derechos patrimoniales son aquellos que permiten a los titulares de obras autorizar su uso y explotación a terceros, normalmente con el fin recibir alguna compensación económica.
El conjunto de derechos patrimoniales que posee un autor de obras se establece en la jurisdicción mexicana en la Ley Federal del Derecho de Autor (artículos 24 al 29). Consisten en los siguientes:
- Derecho de reproducción: la facultad de copiar la obra.
- Derecho de interpretación o ejecución: su transferencia permite a terceros expresar la obra.
- Derecho de radiodifusión y el derecho de comunicación pública: la facultad de dar a conocer la obra por diversos medios, por ejemplo para hacerle publicidad.
- Derecho a la distribución: facultad de vender la obra o transmitirla de otras formas para su uso y explotación.
- Divulgación de obras derivadas, como la traducción y adaptación.
En cuanto a la vigencia de los derechos patrimoniales, el artículo 29 de la Ley Federal del Derecho de Autor señala lo siguiente:
“Los derechos patrimoniales estarán vigentes durante: I. La vida del autor y, a partir de su muerte, cien años más. Cuando la obra le pertenezca a varios coautores los cien años se contarán a partir de la muerte del último y cien años después de divulgadas.”
(Ley Federal del Derecho de Autor, artículo 29)
La vigencia durante 100 años a partir de la muerte del autor es una particularidad de la legislación mexicana. En la mayoría de países firmantes del Convenio de Berna la vigencia es de 70 años.
Qué debe contener un contrato de licencia de uso y explotación
La transmisión o autorización de los derechos patrimoniales podrá comprender uno o varios de los derechos mencionados; los que se pacten en el contrato. Se deberán expresar puntualmente, para limitar debidamente a lo que no se está transmitiendo o autorizando.
El contrato debe contener, como mínimo, lo siguiente:
- Las partes que celebran el contrato.
- El objeto del contrato.
- La contraprestación que se recibe.
- Territorialidad.
- Vigencia.
- Tipo de licencia.
Modelo de contrato de licencia de uso y explotación de obra literaria
Para este ejemplo vamos a ver cómo podría ser un contrato de licencia de uso y explotación de una obra literaria. Así podemos ver en detalle lo que puede comprender:
CONTRATO DE LICENCIA DE USO
CONTRATO DE LICENCIA DE USO Y EXPLOTACIÓN DE OBRA LITERARIA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO «EL/LA LICENCIANTE» Y POR OTRA PARTE ________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO «LA/EL LICENCIATARIA/O»; EN SU CONJUNTO DENOMINADAS COMO «LAS PARTES», ACTUANDO DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN LOS ARTÍCULOS 30 A 41 DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I. Declara «EL/LA LICENCIANTE» por su propio derecho:
- Ser mexicano, mayor de edad, capaz de obligarse en términos del presente contrato con estricto apego a las leyes mexicanas, lo que acredita con copia de credencial para votar expedida en su favor por el Instituto Nacional Electoral.
- Que su domicilio es el ubicado en __________.
- Tener como dato de contacto el siguiente: Celular: ______________.
- Que es autor de la obra literaria denominada como ___________.
II. Declara «LA/EL LICENCIATARIO» por su propio derecho:
- Estar constituido debidamente bajo las leyes mexicanas, como sociedad mercantil bajo el número ___________________.
- Que su domicilio es el ubicado en _________________.
- Tener como datos de contacto el siguiente: Celular: ___________.
- Que es su deseo obtener la presente licencia de uso sobre la obra denominada ____________.
III. Declaran «LAS PARTES»
Encontrándose facultadas los contratantes; manifiestan en este acto, que es su voluntad, libre coacción, obligarse en términos del presente contrato.Es su deseo celebrar EL CONTRATO en los términos establecidos en el mismo.
CLÁUSULAS
PRIMERA.- Del objeto. «EL/LA LICENCIANTE» concede el uso de la OBRA a favor de «LA/EL LICENCIATARIA/O» en relación a los derechos de venta, para que por si mismos o con autorización a terceros realicen la únicamente la venta de la obra.
SEGUNDA.- Identificación de la obra. La obra denominada ___________, de la cual es autor ______________, fue creada el _________________ y editada por ___________________, en su primera edición de fecha _____________________, en la ciudad de _____________________.
TERCERA.- Contraprestación. «LA/EL LICENCIATARIA/O» a partir de que el presente surta sus efectos legales, recibiendo el uso de la OBRA para su debida explotación y venta, se obliga pagar a «EL/LA LICENCIANTE» por concepto de ventas, ____________ de la totalidad de las ventas que realice de la obra en cuestión a todo público y en todas sus representaciones.
CUARTA.- Territorialidad. De la licencia que se confiere se establece que los servicios en donde podrá vender será limitado al territorio mexicano.
QUINTA.- Vigencia. La concesión del uso será de _____ años obligatorios, a partir de que el presente instrumento surta sus efectos legales, con la oportunidad de «LAS PARTES» a poder renovarlo celebrando un nuevo contrato.A la terminación del actual tendrá que ser cancelado para que no siga surtiendo efectos jurídicos.
SEXTA.- Tipo de licencia. «LAS PARTES» convienen que la licencia será exclusiva, por lo que se excluye el derecho a la venta a cualquier tercero que el titular «EL/LA LICENCIANTE» pueda otorgar.
SÉPTIMA.- De la terminación. «LAS PARTES» podrán dar por terminado el presente contrato de manera voluntaria, siempre que lo convengan haciéndolo constar por escrito.
OCTAVA.- De la rescisión. El incumplimiento por cualquiera de «LAS PARTES» a cualquiera de las cláusulas del presente contrato causará automáticamente la rescisión del mismo sin necesidad de declaración judicial alguna, dando lugar a todas las acciones tendientes y relacionadas con la rescisión del vínculo contractual.
NOVENA.- Pena convencional. «LAS PARTES» convienen que en caso de rescisión por incumplimiento «LA LICENCIATARIA», se obliga a pagar un ____ de pena convencional sobre la totalidad de las regalías de dos meses anteriores a la fecha del incumplimiento
DÉCIMA.- De la ausencia de vicios. «LAS PARTES» declaran que no existen vicios de la voluntad en la celebración del presente contrato y que es su deseo celebrar el mismo, no habiéndose obligadas a las presentes cláusulas mediando violencia, lesión, error, dolo o mala fe.
DÉCIMA PRIMERA.- De la jurisdicción. «LAS PARTES» convienen someterse a la jurisdicción del Poder Judicial de la Ciudad de______, en territorio mexicano, para el caso de existir alguna controversia derivado del vínculo contractual, renunciando al fuero que por razones de domicilio puedan tener en el presente o en un futuro cualquiera de «LAS PARTES».
LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO, El ___________________________, SE FIRMA AL MARGEN Y AL CALCE DE CONFORMIDAD Y POR TRIPLICADO EL PRESENTE CONTRATO CONSTANTE DE _______ HOJAS TAMAÑO CARTA ENTREGANDO UN TANTO A CADA UNA DE LAS PARTES.
FIRMAN
EL/LA LICENCIANTE LA/EL LICENCIATARIA/O
