Opinión
Opinión
Qué debe saber un traductor antes de aceptar su primer encargo editorial
Tips imprescindibles para traductores a punto de firmar su primer contrato, de Marta Sánchez-Nieves Fernández (presidenta de ACE Traductores).
Opinión
Autónomo, creador visual y fiscalidad en el Estatuto del Artista
El Estatuto del Artista debe incluir medidas específicas de política fiscal que contribuyan a paliar la precariedad económica de este sector.
Opinión
Del design thinking al social thinking
El design thinking sitúa al "usuario", ahora "consumidor" en el centro del proceso de diseño. Quizá sea hora de revisar este planteamiento.
Lo más destacado
Consejos esenciales de marketing digital para creadores de contenido
Si creas contenidos digitales, tus publicaciones compiten con millones. Encontrar tu propio espacio y mantenerlo requiere estrategia.
Opinión
Localización de videojuegos y censura
¿Por qué los videojuegos se "localizan" en lugar de "traducirlos"? Hablamos de adaptaciones con ejemplos de censura en juegos que te sonarán.
Lo más destacado
Creador: comunico, luego existo
El creador no es solo una marca, pero nuestra presencia en entornos digitales tiene mucho en común con su gestión: descubrimos por qué.
Lo más destacado
Scraping de imágenes y la desprotección de los creadores, con Ben Zhao
"Para una web es una batalla perdida decir 'vamos a proteger tus trabajos de los scrapers' cuando los scrapers son Microsoft y Google."
Opinión
La IA es un collage dadaísta
"Una IA no es una criatura. Mitificar esta tecnología nos aleja de estrategias para usarla correctamente."
Opinión
El arte y el engaño: navegando seguros entre redes sociales y criptomonedas
¿Sabes cómo comprar y vender arte de forma legal y segura con criptomonedas? Consejos y advertencias de la mano de un experto.
Opinión
¿Qué derechos tienes como autor?
Entre tanta novedad y a tanta velocidad, hacemos un alto para hablar de las bases que acompañan a todos los autores: ¿conoces tus derechos?
Opinión
Innovación tecnológica y su efecto disruptivo en derechos de autor
¿Cómo equilibrar innovación y propiedad intelectual? La tecnología lleva planteando retos al derecho de autor desde la imprenta.
Opinión
¿Puedo registrar una marca en Safe Creative?
SafeCreative no es el departamento administrativo para registrar una marca, pero hay otras obras relacionadas que sí pueden registrarse.
Opinión
Los constantes desafíos entre tecnología y propiedad intelectual
Cómo la evolución tecnológica reta constantemente a la propiedad intelectual, desde la imprenta hasta la IA generativa.
Opinión
Cultura Remix, crear sobre lo ya creado
Toda creación se basa en lo que hizo alguien anteriormente. La cultura remix usa obras de otros para darles otro significado.
Opinión
Cinco consejos para negociar un contrato con productoras y tener éxito
Si eres un autor que trabaja en el mundo audiovisual, no te pierdas estos cinco consejos para negociar el contrato de tu próxima obra.